hé和zhāng张shì式qīng卿chú除xī夕shī诗èr二shǒu首qí其èr二
zhōu周fèng凤xiáng翔〔〔míng明dài代〕〕
qiān千mén门qiáng强shù树hù护huā花fān幡，，lǎn懒zhú逐chū初yīng莺hé和shàng上yuán元。。gù故guó国lóu楼tái台jiē皆huàn幻shèn蜃，，yuǎn远shān山lín林mù木dài待qióng穷yuán猿。。
zòng纵héng横jīng经shǐ史qián前wú无dí敌，，lì利lài赖nóng农sāng桑hòu后yǒu有yuán援。。mò莫wèn问píng平shēng生qí奇xiǎn险shì事，，jǐ几rén人shǒu手jiàn剑xiàng向yú虞fān翻。。
和张式卿除夕诗二首 其二。明代。周凤翔。 千门强树护花幡，懒逐初莺和上元。故国楼台皆幻蜃，远山林木待穷猿。纵横经史前无敌，利赖农桑后有援。莫问平生奇险事，几人手剑向虞翻。