qiū秋huái怀
zhōu周guāng光gǎo镐〔〔míng明dài代〕〕
líng灵guān关qiū秋sè色bái白yú榆duō多，，jiǔ九yuè月shuāng霜fēi飞hēi黑shuǐ水hé河。。tiān天wài外yàn雁hóng鸿jiē嗟zǔ阻zhì滞，，lí篱biān边sōng松jú菊yuàn怨cuō蹉tuó跎。。
nán南lái来qióng邛sāi塞wú无fēng烽suì燧，，xī西bào报lín临táo洮zǒu走tuó橐tuó驼。。cǐ此rì日sān三qín秦yōu忧bù不xì细，，jìn禁zhōng中qīn亲zhào诏chū出lián廉pō颇。。