sòng送lǐ李shì侍yù御sì四chuān川xún巡àn按
zhōu周xuán旋〔〔míng明dài代〕〕
píng平míng明fèng奉zhào诏chū出yán岩láng廊，，wàn万lǐ里xī西chuān川shì事jī激yáng扬。。yù玉fǔ斧níng凝shuāng霜shēng生jìn劲qì气，，xiù绣yī衣lóng笼rì日dài带ēn恩guāng光。。
bā巴jiāng江dù渡chù处bō波tāo涛jìng静，，jiàn剑gé阁jīng经shí时cǎo草mù木xiāng香。。láng狼hǔ虎wén闻fēng风yīng应yuǎn远bì避，，mái埋lún轮bù不ràng让hàn汉zhāng张gāng纲。。
送李侍御四川巡按。明代。周旋。 平明奉诏出岩廊，万里西川事激扬。玉斧凝霜生劲气，绣衣笼日带恩光。巴江渡处波涛静，剑阁经时草木香。狼虎闻风应远避，埋轮不让汉张纲。