qiū秋jiāng江wǎn晚dù渡tú图
zhū朱chéng诚yǒng泳〔〔míng明dài代〕〕
hán寒jiāng江bō波lěng冷xī西fēng风jí急，，kuàng况shì是jīn津tóu头rì日jiāng将xī夕。。zhǎng长nián年yǐn引shǒu手fèi费zhāo招hū呼，，sāo搔shǒu首xié携náng囊kōng空zhù伫lì立。。
gān乾kūn坤rǎo扰rǎo扰jiē嗟fú浮shēng生，，yān烟bō波wàn万lǐ里zhēng争wēi微míng名。。rú如cǐ此fēng风tāo涛jìng竟ān安shì适，，páng旁guān观diān颠fù覆lìng令rén人jīng惊。。
shāng商rén人mào冒xiǎn险rú如píng平dì地，，zhǐ只shuō说chá茶chuán船qiān千bèi倍lì利。。xiāng湘liú流dōng东xià下yù欲jiān兼chéng程，，yú鱼fù腹mái埋hún魂zhēn真kě可wèi畏。。
dú独yǒu有yú渔wēng翁bù不wèi为qián钱，，yú渔gē歌āi欸nǎi乃kòu叩yú渔chuán船。。dé得yú鱼huàn换jiǔ酒zuì醉míng明yuè月，，yī一lún轮hái还xì系jiāng江zhī之biān边。。
yì忆zuó昨lóng龙mián眠wèi为xiě写tú图，，jīn金hú壶mò墨zhī汁hé何mó模hú糊。。gāo高táng堂guà挂bì壁zuò坐xìng兴tàn叹，，zhī知zhě者hái还yīng应xún寻tǎn坦tú途。。
秋江晚渡图。明代。朱诚泳。 寒江波冷西风急，况是津头日将夕。长年引手费招呼，搔首携囊空伫立。乾坤扰扰嗟浮生，烟波万里争微名。如此风涛竟安适，旁观颠覆令人惊。商人冒险如平地，只说茶船千倍利。湘流东下欲兼程，鱼腹埋魂真可畏。独有渔翁不为钱，渔歌欸乃叩渔船。得鱼换酒醉明月，一轮还系江之边。忆昨龙眠为写图，金壶墨汁何模糊。高堂挂壁坐兴叹，知者还应寻坦途。