jì纪mèng梦
zhū朱chéng诚yǒng泳〔〔míng明dài代〕〕
shēn深gōng宫chuán传là蜡zhú烛，，shì侍ér儿zhì治wǒ我chuáng床。。xīn心xū虚jìng静wú无shì事，，ān安mián眠nà纳wēi微liáng凉。。
é俄rán然mèng梦yī一rén人，，hēi黑sè色qí颀ér而zhǎng长。。yī衣guān冠cún存gǔ古zhì制，，yù玉pèi佩míng鸣qiāng锵qiāng锵。。
càn粲rán然gù顾yǔ予xiào笑，，méi眉mù目rú如yǒu有guāng光。。zì自yán言tiǎn忝xī西bó伯，，líng陵qiū丘zài在xián咸yáng阳。。
wǒ我wén闻jīng惊qiě且bài拜，，wú无nǎi乃zhōu周wén文wáng王。。kōu抠chí趍jiāng将fù复qǐng请，，yún云chē车hū忽fēi飞yáng扬。。
mèng梦huí回zhǎng长tài太xī息，，shěn沈shěn沈yè夜wèi未yāng央。。sù夙xìng兴jù具guī圭miǎn冕，，bǎo宝dǐng鼎rán燃bàn瓣xiāng香。。
xiào孝cí慈yǔ与rén仁jìng敬，，míng明míng明chuí垂diǎn典zhāng章。。wén文wáng王zhēn真wǒ我shī师，，qiān千zài载jù讵gǎn敢wàng忘。。
纪梦。明代。朱诚泳。 深宫传蜡烛，侍儿治我床。心虚静无事，安眠纳微凉。俄然梦一人，黑色颀而长。衣冠存古制，玉佩鸣锵锵。粲然顾予笑，眉目如有光。自言忝西伯，陵丘在咸阳。我闻惊且拜，无乃周文王。抠趍将复请，云车忽飞扬。梦回长太息，沈沈夜未央。夙兴具圭冕，宝鼎燃瓣香。孝慈与仁敬，明明垂典章。文王真我师，千载讵敢忘。