gǎn感yù寓qí其wǔ五shí十qī七
zhū朱chéng诚yǒng泳〔〔míng明dài代〕〕
xī西lǚ旅gòng贡shén神áo獒，，zhào召gōng公lì力zǔ阻zhī之。。yuǎn远fāng方xiàn献míng名mǎ马，，hàn汉wén文nǎi乃shēn深cí辞。。
lǒng陇xī西chǎn产yīng鹦wǔ鹉，，guǎng广nán南shēng生lì荔zhī枝。。jù巨xiàng象zhì致nán南yuè粤，，shī狮zi子zǒu走xī西chuí陲。。
cuì翠qín禽jǐn尽shū输yǔ羽，，měng猛shòu兽jiē皆tuō脱pí皮。。bái白yù玉qìng罄shān山gǔ谷，，huáng黄jīn金kōng空zé泽bēi陂。。
fēn纷fēn纷zhēng争xiàn献nà纳，，rǎo扰rǎo扰yù欲hé何wèi为。。yuàn愿yán言gòng贡xián贤jùn俊，，wèi为guó国fú扶yōng雍xī熙。。
感寓 其五十七。明代。朱诚泳。 西旅贡神獒，召公力阻之。远方献名马，汉文乃深辞。陇西产鹦鹉，广南生荔枝。巨象致南粤，狮子走西陲。翠禽尽输羽，猛兽皆脱皮。白玉罄山谷，黄金空泽陂。纷纷争献纳，扰扰欲何为。愿言贡贤俊，为国扶雍熙。