【【zhōng中lǚ吕】】pǔ普tiān天lè乐qí其jiǔ九
guān关hàn汉qīng卿〔〔yuán元dài代〕〕
kāi开shū书rǎn染bìng病jì寄jiǎn简tiē帖yòu又wú无chéng成，，xiāng相sī思bìng病jīn今fān番shén甚。。zhǐ只wèi为nǐ你yǐ倚mén门dài待yuè月，，cè侧ěr耳tīng听qín琴，，biàn便yǒu有nà那biǎn扁què鹊lái来，，wěi委shí实nán难yī医nèn恁。。
zhǐ止bǎ把suān酸cù醋dāng当guī归jìn浸，，zhè这fāng方ér儿dào到chù处nán难xún寻。。yào要zhī知shì是zhī知mǔ母wèi未qǐn寝，，hóng红niáng娘xīn心qìn沁，，shǐ使jūn君zi子nán难jìn禁。。
【中吕】普天乐 其九。元代。关汉卿。 开书染病寄简帖又无成，相思病今番甚。只为你倚门待月，侧耳听琴，便有那扁鹊来，委实难医恁。止把酸醋当归浸，这方儿到处难寻。要知是知母未寝，红娘心沁，使君子难禁。