bù步chán蟾gōng宫··rùn闰liù六yuè月qī七xī夕
gù顾zhēn贞guān观〔〔qīng清dài代〕〕
yù玉xiān纤àn暗shù数jiā佳qī期jìn近，，yǐ已dào到yě也、、hū忽shēng生yōu幽hèn恨。。hèn恨wú无duān端、、tiān添yè叶yǔ与qīng青wú梧，，dào倒jiǎn减què却、、huáng黄yáng杨yī一cùn寸。。
tiān天gōng公dìng定yì亦lián怜jiāo娇jùn俊，，niàn念ér儿nǚ女，，jīng经nián年chóu愁sǔn损。。zǎo早shōu收huí回、、rù溽shǔ暑huàn换qīng清shāng商，，fān翻jiè借zuò作，，lán兰qiū秋zhòng重rùn闰。。
步蟾宫·闰六月七夕。清代。顾贞观。 玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。天公定亦怜娇俊，念儿女，经年愁损。早收回、溽暑换清商，翻借作，兰秋重闰。