jì寄gāo高biàn弁shì侍láng郎
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
dà大yǎ雅jiǔ久tuí颓bì弊，，fū夫jūn君zhēn真gǔ古rén人。。dào道wéi维huáng皇jí极zhèng正，，wén文zhe著dì帝xíng刑chún淳。。
měi美wàng望qiāng锵jīn金shí石，，shēn深chéng诚zhào照guǐ鬼shén神。。lì立cháo朝wéi惟yī一jiè介，，wèi为jùn郡yǒu有yí遗rén仁。。
sù素shàng尚táo陶hóng弘jǐng景，，fēng风liú流hè贺jì季zhēn真。。suì岁hán寒sōng松yǒu有jié节，，míng明yíng莹yù玉wú无chén尘。。
shuāng霜jiǎn简suī虽qīng清zhòng重，，tóng铜fú符yì亦jiǔ久zhūn迍。。lǎo老chéng成jí急dēng登yòng用，，bì必yǒu有jí及sī斯mín民。。
寄高弁侍郎。宋代。张方平。 大雅久颓弊，夫君真古人。道维皇极正，文著帝刑淳。美望锵金石，深诚照鬼神。立朝惟一介，为郡有遗仁。素尚陶弘景，风流贺季真。岁寒松有节，明莹玉无尘。霜简虽清重，铜符亦久迍。老成急登用，必有及斯民。