lǚ旅yù寓ān安nán南
dù杜shěn审yán言〔〔táng唐dài代〕〕
jiāo交zhǐ趾shū殊fēng风hòu候，，hán寒chí迟nuǎn暖fù复cuī催。。
zhòng仲dōng冬shān山guǒ果shú熟，，zhèng正yuè月yě野huā花kāi开。。
jī积yǔ雨shēng生hūn昏wù雾，，qīng轻shuāng霜xià下zhèn震léi雷。。
gù故xiāng乡yú逾wàn万lǐ里，，kè客sī思bèi倍cóng从lái来。。
旅寓安南。唐代。杜审言。 交趾殊风候，寒迟暖复催。仲冬山果熟，正月野花开。积雨生昏雾，轻霜下震雷。故乡逾万里，客思倍从来。