gǎn感huáng皇ēn恩··xiǎo小gé阁yǐ倚qiū秋kōng空
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小gé阁yǐ倚qiū秋kōng空，，xià下lín临jiāng江zhǔ渚。。mò漠mò漠gū孤yún云wèi未chéng成yǔ雨。。shù数shēng声xīn新yàn雁，，huí回shǒu首dù杜líng陵hé何chù处。。zhuàng壮xīn心kōng空wàn万lǐ里，，rén人shuí谁xǔ许！！
huáng黄gé阁zǐ紫shū枢，，zhù筑tán坛kāi开fǔ府。。mò莫pà怕gōng功míng名qiàn欠rén人zuò做。。rú如jīn今shú熟jì计，，zhǐ只yǒu有gù故xiāng乡guī归lù路。。shí石fān帆shān山jiǎo脚xià下，，líng菱sān三mǔ亩。。
感皇恩·小阁倚秋空。宋代。陆游。 小阁倚秋空，下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁许！黄阁紫枢，筑坛开府。莫怕功名欠人做。如今熟计，只有故乡归路。石帆山脚下，菱三亩。