xǐ洗rán然dì弟zhú竹tíng亭
mèng孟hào浩rán然〔〔táng唐dài代〕〕
wú吾yǔ与èr二sān三zi子，，píng平shēng生jié结jiāo交shēn深。。
jù俱huái怀hóng鸿gǔ鹄zhì志，，xī昔yǒu有jí鶺líng鴒xīn心。。
yì逸qì气jiǎ假háo毫hàn翰，，qīng清fēng风zài在zhú竹lín林。。
dá达shì是jiǔ酒zhōng中qù趣，，qín琴shàng上ǒu偶rán然yīn音。。
洗然弟竹亭。唐代。孟浩然。 吾与二三子，平生结交深。俱怀鸿鹄志，昔有鶺鴒心。逸气假毫翰，清风在竹林。达是酒中趣，琴上偶然音。