jì寄wáng王wū屋shān山rén人mèng孟dà大róng融
lǐ李bái白〔〔táng唐dài代〕〕
wǒ我xī昔dōng东hǎi海shàng上，，láo劳shān山cān餐zǐ紫xiá霞。。qīn亲jiàn见ān安qī期gōng公，，shí食zǎo枣dà大rú如guā瓜。。
zhōng中nián年yè谒hàn汉zhǔ主，，bù不qiè惬hái还guī归jiā家。。zhū朱yán颜xiè谢chūn春huī辉，，bái白fā发jiàn见shēng生yá涯。。
suǒ所qī期jiù就jīn金yè液，，fēi飞bù步dēng登yún云chē车。。yuàn愿suí随fū夫zi子tiān天tán坛shàng上，，xián闲yǔ与xiān仙rén人sǎo扫luò落huā花。。
寄王屋山人孟大融。唐代。李白。 我昔东海上，劳山餐紫霞。亲见安期公，食枣大如瓜。中年谒汉主，不惬还归家。朱颜谢春辉，白发见生涯。所期就金液，飞步登云车。愿随夫子天坛上，闲与仙人扫落花。