jì寄wáng王lín琳
yǔ庾xìn信〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yù玉guān关dào道lù路yuǎn远，，jīn金líng陵xìn信shǐ使shū疏。。
dú独xià下qiān千xíng行lèi泪，，kāi开jūn君wàn万lǐ里shū书。。
寄王琳。南北朝。庾信。 玉关道路远，金陵信使疏。独下千行泪，开君万里书。