lín临jiāng江xiān仙··gū孤yàn雁
nà纳lán兰xìng性dé德〔〔qīng清dài代〕〕
shuāng霜lěng冷lí离hóng鸿jīng惊shī失bàn伴，，yǒu有rén人tóng同bìng病xiāng相lián怜。。nǐ拟píng凭chǐ尺sù素jì寄chóu愁biān边，，chóu愁duō多shū书lǚ屡yì易，，shuāng双lèi泪luò落dēng灯qián前。。
mò莫duì对yuè月míng明sī思wǎng往shì事，，yě也zhī知xiāo消jiǎn减nián年nián年。。wú无duān端liáo嘹lì唳yī一shēng声chuán传，，xī西fēng风chuī吹zhǐ只yǐng影，，gāng刚shì是zǎo早qiū秋tiān天。。
临江仙·孤雁。清代。纳兰性德。 霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边，愁多书屡易，双泪落灯前。莫对月明思往事，也知消减年年。无端嘹唳一声传，西风吹只影，刚是早秋天。