dàn淡huáng黄liǔ柳··yǒng咏liǔ柳
nà纳lán兰xìng性dé德〔〔qīng清dài代〕〕
sān三mián眠wèi未xiē歇，，zhà乍dào到qiū秋shí时jié节。。yī一shù树xié斜yáng阳chán蝉gèng更yàn咽，，céng曾wǎn绾bà灞líng陵lí离bié别。。xù絮jǐ己wèi为píng萍fēng风juǎn卷yè叶，，kōng空qī凄qiè切。。
zhǎng长tiáo条mò莫qīng轻zhé折，，sū苏xiǎo小hèn恨、、qiàn倩tā他shuō说。。jǐn尽piāo飘líng零、、yóu游yě冶zhāng章tái台kè客。。hóng红bǎn板qiáo桥kōng空，，jiàn溅qún裙rén人qù去，，yī依jiù旧xiǎo晓fēng风cán残yuè月。。
淡黄柳·咏柳。清代。纳兰性德。 三眠未歇，乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶，空凄切。长条莫轻折，苏小恨、倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。