tóng同cóng从dì弟nán南zhāi斋wán玩yuè月yì忆shān山yīn阴cuī崔shǎo少fǔ府
wáng王chāng昌líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
gāo高wò卧nán南zhāi斋shí时，，kāi开wéi帷yuè月chū初tǔ吐。。
qīng清huī辉dàn澹shuǐ水mù木，，yǎn演yàng漾zài在chuāng窗hù户。。
rǎn冉rǎn冉jǐ几yíng盈xū虚，，chéng澄chéng澄biàn变jīn今gǔ古。。
měi美rén人qīng清jiāng江pàn畔，，shì是yè夜yuè越yín吟kǔ苦。。
qiān千lǐ里gòng共rú如hé何，，wēi微fēng风chuī吹lán兰dù杜。。
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府。唐代。王昌龄。 高卧南斋时，开帷月初吐。清辉澹水木，演漾在窗户。冉冉几盈虚，澄澄变今古。美人清江畔，是夜越吟苦。千里共如何，微风吹兰杜。