chū初xià夏
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
zhú竹yáo摇qīng清yǐng影zhào罩yōu幽chuāng窗，，liǎng两liǎng两shí时qín禽zào噪xī夕yáng阳。。
xiè谢què却hǎi海táng棠fēi飞jǐn尽xù絮，，kùn困rén人tiān天qì气rì日chū初zhǎng长。。
初夏。宋代。朱淑真。 竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。