dōng东pō坡yǐn引··lǒng陇tóu头méi梅bàn半tǔ吐
yuán袁qù去huá华〔〔sòng宋dài代〕〕
lǒng陇tóu头méi梅bàn半tǔ吐。。jiāng江nán南suì岁jiāng将mù暮。。xián闲chuāng窗jǐn尽rì日jiāng将chóu愁dù度。。huáng黄hūn昏chóu愁gèng更kǔ苦。。
guī归qī期wàng望duàn断，，shuāng双yú鱼chǐ尺sù素。。niàn念sī嘶qí骑、、jīn今dào到hé何chù处。。cán残dēng灯bèi背bì壁sān三gèng更gǔ鼓。。xié斜fēng风chuī吹xì细yǔ雨。。