táng唐duō多lìng令··lú芦yè叶mǎn满tīng汀zhōu洲
liú刘guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
ān安yuǎn远lóu楼xiǎo小jí集，，yòu侑shāng觞gē歌bǎn板zhī之jī姬huáng黄qí其xìng姓zhě者，，qǐ乞cí词yú于lóng龙zhōu洲dào道rén人，，wèi为fù赋cǐ此《《táng唐duō多lìng令》》。。tóng同liǔ柳fù阜zhī之、、liú刘qù去fēi非、、shí石mín民zhān瞻、、zhōu周jiā嘉zhòng仲、、chén陈mèng孟cān参、、mèng孟róng容。。shí时bā八yuè月wǔ五rì日yě也。。
lú芦yè叶mǎn满tīng汀zhōu洲，，hán寒shā沙dài带qiǎn浅liú流。。èr二shí十nián年zhòng重guò过nán南lóu楼。。liǔ柳xià下xì系chuán船yóu犹wèi未wěn稳，，néng能jǐ几rì日，，yòu又zhōng中qiū秋。。
huáng黄hè鹤duàn断jī矶tóu头，，gù故rén人jīn今zài在fǒu否？？jiù旧jiāng江shān山hún浑shì是xīn新chóu愁。。yù欲mǎi买guì桂huā花tóng同zài载jiǔ酒，，zhōng终bù不shì似，，shǎo少nián年yóu游。。((zài在fǒu否yī一zuò作：：zài在bù不))
唐多令·芦叶满汀洲。宋代。刘过。 安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。(在否一作：在不)