shuǐ水diào调gē歌tóu头··píng平shān山táng堂yòng用dōng东pō坡yùn韵
fāng方yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋yǔ雨yī一hé何bì碧，，shān山sè色yǐ倚qíng晴kōng空。。jiāng江nán南jiāng江běi北chóu愁sī思，，fēn分fù付jiǔ酒luó螺hóng红。。lú芦yè叶péng蓬zhōu舟qiān千zhòng重，，gū菰cài菜chún莼gēng羹yī一mèng梦，，wú无yǔ语jì寄guī归hóng鸿。。zuì醉yǎn眼miǎo渺hé河luò洛，，yí遗hèn恨xī夕yáng阳zhōng中。。
píng苹zhōu洲wài外，，shān山yù欲míng暝，，liǎn敛méi眉fēng峰。。rén人jiān间fǔ俯yǎng仰chén陈jī迹，，tàn叹xī息liǎng两xiān仙wēng翁。。bù不jiàn见dāng当shí时yáng杨liǔ柳，，zhǐ只shì是cóng从qián前yān烟yǔ雨，，mó磨miè灭jǐ几yīng英xióng雄。。tiān天dì地yī一gū孤xiào啸，，pǐ匹mǎ马yòu又xī西fēng风。。
水调歌头·平山堂用东坡韵。宋代。方岳。 秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。