huà画shé蛇tiān添zú足
liú刘xiàng向〔〔liǎng两hàn汉〕〕
chǔ楚yǒu有cí祠zhě者，，cì赐qí其shě舍rén人zhī卮jiǔ酒，，shě舍rén人xiāng相wèi谓yuē曰：：shù数rén人yǐn饮zhī之bù不zú足，，yī一rén人yǐn饮zhī之yǒu有yú余。。qǐng请huà画dì地wèi为shé蛇，，xiān先chéng成zhě者yǐn饮jiǔ酒。。
yī一rén人shé蛇xiān先chéng成，，yǐn引jiǔ酒qiě且yǐn饮zhī之，，nǎi乃zuǒ左shǒu手chí持zhī卮，，yòu右shǒu手huà画shé蛇，，yuē曰：：wú吾néng能wèi为zhī之zú足。。wèi未chéng成，，yī一rén人zhī之shé蛇chéng成，，duó夺qí其zhī卮yuē曰：：shé蛇gù固wú无zú足，，zi子ān安néng能wèi为zhī之zú足？？suì遂yǐn饮qí其jiǔ酒。。wèi为shé蛇zú足zhě者，，zhōng终wáng亡qí其jiǔ酒。。
画蛇添足。两汉。刘向。 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。