qiū秋rì日shān山zhōng中jì寄lǐ李chù处shì士
dù杜xún荀hè鹤〔〔táng唐dài代〕〕
wú吾bèi辈dào道hé何qióng穷，，hán寒shān山xì细yǔ雨zhōng中。。
ér儿tóng童shū书lǎn懒dú读，，guǒ果lì栗shù树jiāng将kōng空。。
yán言lùn论guān关shí时wù务，，piān篇zhāng章jiàn见guó国fēng风。。
shēng升píng平yóu犹kě可yòng用，，yīng应bù不fèi废wèi为gōng公。。
秋日山中寄李处士。唐代。杜荀鹤。 吾辈道何穷，寒山细雨中。儿童书懒读，果栗树将空。言论关时务，篇章见国风。升平犹可用，应不废为公。