chūn春wǎn晚
zuǒ左wěi纬〔〔sòng宋dài代〕〕
chí池shàng上liǔ柳yī依yī依，，liǔ柳biān边rén人yǎn掩fēi扉。。
dié蝶suí随huā花piàn片luò落，，yàn燕fú拂shuǐ水wén纹fēi飞。。
shì试shù数jiāo交yóu游kàn看，，fāng方jīng惊xiào笑yǔ语xī稀。。
yī一nián年chūn春yòu又jǐn尽，，yǐ倚zhàng杖duì对xié斜huī晖。。
春晚。宋代。左纬。 池上柳依依，柳边人掩扉。蝶随花片落，燕拂水纹飞。试数交游看，方惊笑语稀。一年春又尽，倚杖对斜晖。