qīng清míng明rì日yuán园lín林jì寄yǒu友rén人
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
jīn今rì日qīng清míng明jié节，，yuán园lín林shèng胜shì事piān偏。。qíng晴fēng风chuī吹liǔ柳xù絮，，xīn新huǒ火qǐ起chú厨yān烟。。
dù杜cǎo草kāi开sān三jìng径，，wén文zhāng章yì忆èr二xián贤。。jǐ几shí时néng能mìng命jià驾，，duì对jiǔ酒luò落huā花qián前。。
清明日园林寄友人。唐代。贾岛。 今日清明节，园林胜事偏。晴风吹柳絮，新火起厨烟。杜草开三径，文章忆二贤。几时能命驾，对酒落花前。