wàng望quē阙tái台
qī戚jì继guāng光〔〔míng明dài代〕〕
shí十nián年qū驱chí驰hǎi海sè色hán寒，，gū孤chén臣yú于cǐ此wàng望chén宸luán銮。。
fán繁shuāng霜jǐn尽shì是xīn心tóu头xuè血，，sǎ洒xiàng向qiān千fēng峰qiū秋yè叶dān丹。。
望阙台。明代。戚继光。 十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。