dēng登xiāng襄yáng阳chéng城
dù杜shěn审yán言〔〔táng唐dài代〕〕
lǚ旅kè客sān三qiū秋zhì至，，céng层chéng城sì四wàng望kāi开。。
chǔ楚shān山héng横dì地chū出，，hàn汉shuǐ水jiē接tiān天huí回。。
guān冠gài盖fēi非xīn新lǐ里，，zhāng章huá华jí即jiù旧tái台。。
xí习chí池fēng风jǐng景yì异，，guī归lù路mǎn满chén尘āi埃。。
登襄阳城。唐代。杜审言。 旅客三秋至，层城四望开。楚山横地出，汉水接天回。冠盖非新里，章华即旧台。习池风景异，归路满尘埃。