qīng清míng明qián前yī一rì日yǔ与kè客zì自guāng光xiào孝dēng登bān般ruò若ān庵guān观tiě铁tǎ塔jiù旧jī基yīn因
hán韩yuán元jí吉〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青xié鞵lí藜zhàng杖pò破céng层yún云，，shèng胜rì日yóu犹néng能yǎn眼jiè界xīn新。。
sū窣dǔ堵yǐ已cuī摧háo豪shì士shǒu手，，suān狻ní猊yóu犹xiàn现fǎ法wáng王shēn身。。
sì寺cáng藏sōng松zhú竹yí疑wú无dì地，，lù路jiē接yān烟xiāo霄bù不dào到chén尘。。
chē车mǎ马chōng憧chōng憧chéng城shì市kè客，，jǔ举tóu头xiāng相wàng望jǐ几yóu由xún旬。。
清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因。宋代。韩元吉。 青鞵藜杖破层云，胜日犹能眼界新。窣堵已摧豪士手，狻猊犹现法王身。寺藏松竹疑无地，路接烟霄不到尘。车马憧憧城市客，举头相望几由旬。