zèng赠péi裴shí十sì四
lǐ李bái白〔〔táng唐dài代〕〕
cháo朝jiàn见péi裴shū叔zé则，，lǎng朗rú如xíng行yù玉shān山。。
huáng黄hé河luò落tiān天zǒu走dōng东hǎi海，，wàn万lǐ里xiě写rù入xiōng胸huái怀jiān间。。
shēn身qí骑bái白yuán鼋bù不gǎn敢dù度，，jīn金gāo高nán南shān山mǎi买jūn君gù顾。。
pái徘huái徊liù六hé合wú无xiāng相zhī知，，piāo飘ruò若fú浮yún云qiě且xī西qù去！！