sòng送huáng黄zhī知xīn新guī归ān安nán南
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
chí池tíng亭chén沉yǐn饮biàn遍，，fēi非dú独qū曲jiāng江huā花。。dì地yuǎn远lù路chuān穿hǎi海，，chūn春guī归dōng冬dào到jiā家。。
huǒ火shān山nán难xià下xuě雪，，zhàng瘴tǔ土bù不shēng生chá茶。。zhī知jué决yí移lái来jì计，，xiāng相féng逢qī期shàng尚shē赊。。
送黄知新归安南。唐代。贾岛。 池亭沉饮遍，非独曲江花。地远路穿海，春归冬到家。火山难下雪，瘴土不生茶。知决移来计，相逢期尚赊。