jiǔ九yuè月sān三rì日fú芙róng蓉yǔ与jú菊tóng同kāi开
lǔ鲁duó铎〔〔míng明dài代〕〕
huáng黄huā花kāi开bù不dài待zhòng重yáng阳，，yì亦yǒu有fú芙róng蓉bù不dài待shuāng霜。。wèi为yì忆xuān宣hé和xīn新pǔ谱lǐ里，，yǐ已jiāng将jīn金diàn钿duì对hóng红zhuāng妆。。
九月三日芙蓉与菊同开。明代。鲁铎。 黄花开不待重阳，亦有芙蓉不待霜。为忆宣和新谱里，已将金钿对红妆。