pú菩sà萨mán蛮··chūn春guī闺
xú徐càn灿〔〔qīng清dài代〕〕
kùn困huā花yā压ruǐ蕊sī丝sī丝yǔ雨，，bù不kān堪zhǐ只gòng共chóu愁rén人yǔ语。。dòu斗zhàng帐bào抱chūn春hán寒，，mèng梦zhōng中hé何chù处shān山。。
juǎn卷lián帘fēng风yì意è恶，，lèi泪yǔ与cán残hóng红luò落。。xiàn羡shā煞shì是yáng杨huā花，，shū输tā它xiān先dào到jiā家。。
菩萨蛮·春闺。清代。徐灿。 困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐抱春寒，梦中何处山。卷帘风意恶，泪与残红落。羡煞是杨花，输它先到家。