jiǔ九yuè月shí十yī一yè夜yǔ雨zhōng中dú读wú吴mèng梦yǔ与shī诗shū书yǐ以shì示zhī之
zhào赵fān蕃〔〔sòng宋dài代〕〕
jí疾fēng风chuī吹yǔ雨guò过jiāng江gàn干，，lǎo老wū屋quē阙chuáng床wú无chù处gān乾。。
qiè切qiè切lěng冷qióng蛩shēn深hàn撼bì壁，，lèi累lèi累jī饥shǔ鼠xià下kuī窥dān箪。。
zhěn枕qīn衾lǚ屡fǔ抚yǎn眼nán难zhe著，，dēng灯huǒ火zhòng重hū呼shī诗xì细kàn看。。
mán谩shuō说wèi为guān官yóu犹wǒ我shì似，，niàn念jūn君huái怀bào抱ruò若hé何kuān宽。。
九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之。宋代。赵蕃。 疾风吹雨过江干，老屋阙床无处乾。切切冷蛩深撼壁，累累饥鼠下窥箪。枕衾屡抚眼难著，灯火重呼诗细看。谩说为官犹我似，念君怀抱若何宽。