sān三yǒu友táng堂
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
hán寒chuāng窗zhèng政ěr尔niàn念xiāo萧sè瑟，，kuàng况fù复gù故rén人shū疎jìn近yīn音。。
píng凭lán栏wèi为zi子fù赋sān三yǒu友，，biàn便jué觉bīng冰shuāng霜qiān千gǔ古xīn心。。
三友堂。宋代。张栻。 寒窗政尔念萧瑟，况复故人疎近音。凭栏为子赋三友，便觉冰霜千古心。