yóu游chéng诚zhī之lái来guǎng广xī西xiāng相cóng从jǐ几yī一nián年jīn今dāng当fù赴guān官jiǔ九jiāng江jí极yǔ与zhī之xī惜bié别liǎng两shī诗jiàn饯xíng行qí其èr二
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
shì士xué学duān端chéng成jǐ己，，gōng工fū夫yào要zì自chéng程。。shèng圣mén门kuī窥guǎng广dà大，，zhōng中dé德yǎng养hé和píng平。。
měi美yù玉zī资qín勤zuó琢，，liáng良cái才jù讵xiǎo小chéng成。。xīn心qī期xū须hòu后huì会，，shì拭mù目gèng更zēng增míng明。。
游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其二。宋代。张栻。 士学端成己，工夫要自程。圣门窥广大，中德养和平。美玉资勤琢，良才讵小成。心期须后会，拭目更增明。