zhōng中qiū秋yǔ与liáo僚zuǒ佐dēng登jiāng江líng陵jùn郡chéng城guān观yuè月
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
liáng凉yì意jīn今nián年zǎo早，，chán蟾guāng光qī七zé泽duō多。。
píng凭lán栏gòng共huái怀gǔ古，，yōng拥mèi袂dú独gāo高gē歌。。
fēng风wù物guān关shān山yuǎn远，，gōng功míng名suì岁yuè月guò过。。
yī一zūn樽liáo聊fù复ěr尔，，yú於cǐ此xìng兴rú如hé何。。