ruò若hǎi海yùn运shǐ使yí移jié节guǎng广dōng东fù赋shī诗zèng赠bié别yǔ予měi每guò过ruò若hǎi海zhū诸láng郎sòng诵shū书yú于páng旁láng琅láng琅kě可xǐ喜wèi为zhī之zhòng重fù赋qí其èr二
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
yù玉xuě雪míng明rén人yǎn眼，，sēn森rán然xī膝xià下láng郎。。yuán原liú流zhī知gǔn衮gǔn衮，，sòng诵dú读tīng听láng琅láng琅。。
yǒu有zi子ruò若hé何mù慕，，tā他nián年wǒ我mò莫liàng量。。yuàn愿chóng崇shī诗lǐ礼xùn训，，wù勿jìn近lì利míng名chǎng场。。
若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其二。宋代。张栻。 玉雪明人眼，森然膝下郎。原流知衮衮，诵读听琅琅。有子若何慕，他年我莫量。愿崇诗礼训，勿近利名场。