huáng黄zhōu州lín临gāo皋tíng亭
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
chūn春qiū秋huáng黄zi子guó国，，chǔ楚yuè越mù穆líng陵guān关。。bǐ比wū屋jiē皆biān编zhú竹，，gū孤chéng城bàn半jiàn践shān山。。
àn岸ní泥guān观hǔ虎jī迹，，yún云shuǐ水àn暗jīng荆mán蛮。。sān三rù入chéng承míng明kè客，，nà那néng能bìn鬓bù不bān斑。。
黄州临皋亭。宋代。刘敞。 春秋黄子国，楚越穆陵关。比屋皆编竹，孤城半践山。岸泥观虎迹，云水暗荆蛮。三入承明客，那能鬓不斑。