hé和yǒng永shū叔yè夜zuò坐gǔ鼓qín琴èr二shǒu首qí其èr二
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
zhī知yīn音gǔ古yì亦shǎo少，，kuàng况nǎi乃jīn今rén人hū乎。。zhì至hé和dòng动shū殊lèi类，，cǐ此zé则jīn今shì世wú无。。
shùn舜sháo韶wǔ舞bǎi百shòu兽，，shì事kě可guān观yú于shū书。。dàn但fēi非ěr耳mù目jiē接，，biàn便zì自yí疑qí其xū虚。。
shuí谁wèi谓jīn今zhī之rén人，，fǎn反bù不rú如shòu兽yú欤。。dà大yīn音gài盖xī希shēng声，，lóng聋sú俗huò或wàn万shū殊。。
zhōng中fú孚yǒu有bù不huà化，，jiē嗟jiē嗟hū乎tún豚yú鱼。。
和永叔夜坐鼓琴二首 其二。宋代。刘敞。 知音古亦少，况乃今人乎。至和动殊类，此则今世无。舜韶舞百兽，事可观于书。但非耳目接，便自疑其虚。谁谓今之人，反不如兽欤。大音盖希声，聋俗或万殊。中孚有不化，嗟嗟乎豚鱼。