wǔ五yán言jì寄jiāng江zhàng丈lín邻jǐ几shí时wǎng往wèi尉shì氏wèi未hái还
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
zhōng终rì日xiāng相yǔ与jū居，，qǐ岂zhī知xiāng相dé得huān欢。。chū出mén门yī一fēn分mèi袂，，nǎi乃jué觉xié携shǒu手nán难。。
xī西fēng风guò过fú浮yún云，，jí急yǔ雨shēng生zǎo早hán寒。。qīng清qiū秋lìng令rén人bēi悲，，zī兹yóu游hé何dāng当hái还。。
suì岁yuè月yóu游jiāng将wǎn晚，，niàn念jūn君shàng尚jiā加cān餐。。
五言寄江丈邻几时往尉氏未还。宋代。刘敞。 终日相与居，岂知相得欢。出门一分袂，乃觉携手难。西风过浮云，急雨生早寒。清秋令人悲，兹游何当还。岁月游将晚，念君尚加餐。