sì四yuè月shí十wǔ五rì日shàng上yuán元dào道zhōng中
zhū朱sōng松〔〔sòng宋dài代〕〕
luàn乱shān山shēn身zhú逐jiǎn简shū书lái来，，méi梅zi子huáng黄shí时yǔ雨wèi未kāi开。。yī一wěi苇héng横xié斜fēng风yè叶dù度，，qiān千tān滩bì赑xì屃xuě雪chéng城cuī催。。
wēi危jī机zhǒng种zhǒng种nà那róng容bì避，，sú俗jià驾qīn骎qīn骎dǐ底wèi未huí回。。liáo聊fù复fú浮yóu游suí随zào造wù物，，gù故yuán园huí回shǒu首sī思yōu悠zāi哉。。
四月十五日上元道中。宋代。朱松。 乱山身逐简书来，梅子黄时雨未开。一苇横斜风叶度，千滩赑屃雪城催。危机种种那容避，俗驾骎骎底未回。聊复浮游随造物，故园回首思悠哉。