dú独yú愚zhāi斋wèi为sū苏jìng敬zhī之zuò作
zhū朱xī晞yán颜〔〔sòng宋dài代〕〕
cān参jūn军wǎn晚zhe著cóng从shì事shān衫，，bái白tóu头qū驱mǎ马fēng风chén尘jiān间。。yù遇mín民yǐ以yì义bù不yǐ以lì利，，zhào照chè彻wàn万lèi类qióng穷shén神jiān奸。。
bù不sī私xiǎo小zhì智yàn厌biàn变zhà诈，，zi子sūn孙hé何yòng用kuā夸yí移shān山。。duō多cái财zhí殖chǎn产lǜ虑yì益guò过，，rěn忍qióng穷bù不jì计náng囊zhōng中qiān悭。。
xiāo萧rán然yǎn偃yǎng仰wéi惟yī一shì室，，zhāi斋jū居shèn慎dú独shī师céng曾yán颜。。wàng忘wú吾sàng丧wǒ我màn漫bù不shěng省，，zhí直yǔ与mù木shí石tóng同jiān坚wán顽。。
nú奴yán颜bì婢xī膝shì事ruǎn软mèi媚，，shēng升gāo高fù附shì势láo劳jī跻pān攀。。liǔ柳zhōu州xī昔rì日kùn困lù僇rǔ辱，，shǐ始yǐ以qiǎo巧xìng幸qū趋jī机guān关。。
pī伾wén文zhí执yì谊qiè窃zhèng政bǐng柄，，zhēn贞yuán元dǎng党yǔ与qīng倾cháo朝bān班。。yī一cháo朝huò祸biàn变bù不kě可cè测，，tóng同shí时chì斥zhú逐tóu投jīng荆mán蛮。。
zhī知yú愚hòu后shì世zì自kě可biàn辩，，zhì至jīn今xiāo潇shuǐ水liú流chán潺yuán湲。。
独愚斋为苏敬之作。宋代。朱晞颜。 参军晚著从事衫，白头驱马风尘间。遇民以义不以利，照彻万类穷神奸。不私小智厌变诈，子孙何用夸移山。多财殖产虑益过，忍穷不计囊中悭。萧然偃仰惟一室，斋居慎独师曾颜。忘吾丧我漫不省，直与木石同坚顽。奴颜婢膝事软媚，升高附势劳跻攀。柳州昔日困僇辱，始以巧幸趋机关。伾文执谊窃政柄，贞元党与倾朝班。一朝祸变不可测，同时斥逐投荆蛮。知愚后世自可辩，至今潇水流潺湲。