chū初qíng晴jí即shì事qí其yī一
yuán袁zōng宗dào道〔〔míng明dài代〕〕
chén晨fēng风chuī吹dàn淡dàn淡，，yán檐rì日bào报xīn新qíng晴。。jǐn尽qǐ启huā花kāi开hù户，，quán全shōu收yǔ雨hòu后qīng清。。
shěn沈yān烟liú留fěi棐jǐ几，，zhú竹sè色shàng上qiū楸píng枰。。zì自shí识xié斜chuān川yì意，，xū虚míng名zǒng总bù不zhēng争。。
初晴即事 其一。明代。袁宗道。 晨风吹淡淡，檐日报新晴。尽启花开户，全收雨后清。沈烟留棐几，竹色上楸枰。自识斜川意，虚名总不争。