céng曾xī希céng曾jiàn见shì示jìn近zuò作fù赋cǐ此zèng赠zhī之
zhāng张zhí埴〔〔sòng宋dài代〕〕
kǒng孔mén门yán言zhì志èr二sān三zi子，，dāng当chū初dú独qǔ取diǎn点ér而yǐ已。。shèng圣rén人fēi非qì弃yóu由yǔ与qiú求，，lè乐zài在chūn春fēng风yǒng咏yí沂shuǐ水。。
cǐ此yì意jiǎn简duǎn短jǐ几qiān千nián年，，shuí谁yú欤gǔ鼓sè瑟shēng声qí其chuán传。。bǐ彼qí其rén人sī斯diào掉lěng冷yǔ语，，suī虽zài在nán南fēng丰yóu犹bù不rán然。。
gān乾kūn坤qīng清qì气níng宁yǒu有yǐ已，，yī一rì日cāng苍shān山shēng生làng浪cuì翠。。yù玉jú局xiān仙rén人xǐ喜yòu又bēi悲，，yún云yán妍yuè月xiù秀wú无tíng停suǐ髓，，bàn瓣xiāng香zài在tiān天lǎo老yīng英líng灵。。
wèi为gōng公shǎo少tǔ吐qì气，，yún云lái来cǐ此shān山qīng青。。xī西shān山bǎi百nián年bái白qiáo樵hù户，，yóu邮tǒng筒bō剥bō剥xī溪fēi扉wǔ午。。
qí其fā发hé何cóng从liù六yī一xiāng乡，，bǐ彼měi美rén人xī兮shí时shí十wǔ五。。gèng更èr二shí十wǔ五yòu又wài外táng堂，，xiǎo小měi美bù不shí识xī西jiāng江lù路。。
hé何dāng当kè刻rì日láo牢wèi为qī期，，qīng青cōng葱huá华jū裾duǎn短hè褐yī衣。。diān颠dào倒dǐ底lǐ里rù入tuī推jī激，，mì蜜zhù柱jiàn见bá跋gèng更chí迟chí迟。。
yín吟pò魄gé隔quán泉yīng应pò破suì碎，，běn本sè色zhōng终rán然shì是jiā家shì世。。míng明rì日cǎi采fēng风wén闻jiǔ九bì陛，，shēn身yè曳jǐn锦páo袍zhǎng长dào到dì地，，cǐ此shí时nán南fēng丰dà大tǔ吐qì气。。
wú吾jiāng将nǐ拟zhī之sān三yǔ语yuē曰，，hòu后cāng苍shān山，，wú无shì事mò莫yǔ与sú俗rén人yán言。。
曾希曾见示近作赋此赠之。宋代。张埴。 孔门言志二三子，当初独取点而已。圣人非弃由与求，乐在春风咏沂水。此意简短几千年，谁欤鼓瑟声其传。彼其人斯掉冷语，虽在南丰犹不然。乾坤清气宁有已，一日苍山生浪翠。玉局仙人喜又悲，云妍月秀无停髓，瓣香在天老英灵。为公少吐气，云来此山青。西山百年白樵户，邮筒剥剥溪扉午。其发何从六一乡，彼美人兮时十五。更二十五又外堂，小美不识西江路。何当刻日牢为期，青葱华裾短褐衣。颠倒底里入推激，蜜柱见跋更迟迟。吟魄隔泉应破碎，本色终然是家世。明日采风闻九陛，身曳锦袍长到地，此时南丰大吐气。吾将拟之三语曰，后苍山，无事莫与俗人言。