duān端wǔ午tiē帖zi子qí其yī一
zhào赵yàn彦ruò若〔〔sòng宋dài代〕〕
yáng扬zi子jiāng江zhōng中fāng方zhù铸jìng镜，，wèi未yāng央gōng宫guǒ裹gèng更fēi飞fú符。。líng菱huā花yù欲gòng共zhū朱líng灵hé合，，qū驱jǐn尽shén神jiān奸yòu又dé得wú无。。
端午帖子 其一。宋代。赵彦若。 扬子江中方铸镜，未央宫裹更飞符。菱花欲共朱灵合，驱尽神奸又得无。