qiū秋miǎo杪xǐ喜dà大bō钵zì自cāng沧zhōu州hái还
sāi塞ěr尔hè赫〔〔qīng清dài代〕〕
dú独fàn泛gū孤yún云xiàng向hǎi海biān边，，kè客chuāng窗shuí谁yǔ与tīng听míng鸣chán蝉。。cāng沧làng浪yī一qū曲gū孤dèng镫wài外，，hóng红yè叶qiān千shān山shòu瘦mǎ马qián前。。
kōng空guǎn馆huāng荒liáng凉yóu犹yǒu有jú菊，，shī诗náng囊xiū羞sè涩yǐ已wú无qián钱。。kāi开lián帘yīng应huǐ悔guī归lái来wǎn晚，，xiān先dé得qiū秋fēng风bàn伴huì惠lián连。。
秋杪喜大钵自沧州还。清代。塞尔赫。 独泛孤云向海边，客窗谁与听鸣蝉。沧浪一曲孤镫外，红叶千山瘦马前。空馆荒凉犹有菊，诗囊羞涩已无钱。开帘应悔归来晚，先得秋风伴惠连。