yè夜liáng凉tīng听yǔ雨
shī施shū枢〔〔sòng宋dài代〕〕
shǔ暑yǔ雨chén沉chén沉yè夜zhèng正shēn深，，liáng凉qī欺kè客zhěn枕mèng梦pín频xǐng醒。。
suī虽rán然wèi未shì是qiū秋shí时hòu候，，dī滴zài在wú梧tóng桐yì亦yàn厌tīng听。。
夜凉听雨。宋代。施枢。 暑雨沉沉夜正深，凉欺客枕梦频醒。虽然未是秋时候，滴在梧桐亦厌听。