jì偈sòng颂èr二shí十yī一shǒu首qí其shí十sì四
shì释pǔ普níng宁〔〔sòng宋dài代〕〕
pò破shā砂pén盆，，lòu漏dēng灯zhǎn盏。。sǐ死tōu偷xīn心，，miè灭zhèng正yǎn眼。。jìn近zhī之zé则yù愈yuǎn远，，qīn亲zhī之zé则yù愈shū疏。。
zhān瞻zhī之zài在qián前，，hū忽rán然zài在hòu后。。quán全míng明quán全àn暗，，shuāng双fàng放shuāng双shōu收。。fān番fù复kàn看lái来，，dāng当shén甚rè热dà大。。
shì是zé则yě也shì是，，zhǐ只rú如jìn进qián前chā叉shǒu手。。
偈颂二十一首 其十四。宋代。释普宁。 破砂盆，漏灯盏。死偷心，灭正眼。近之则愈远，亲之则愈疏。瞻之在前，忽然在后。全明全暗，双放双收。番复看来，当甚热大。是则也是，只如进前叉手。