wén闻jiù旧jū居jiào教lè乐
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔zuò作yōu幽rén人zhái宅，，jīn今wèi为wǔ舞nǚ女chǎng场。。yàn燕jīng惊xián弦guǎn管zá杂，，cǎo草bì避qǐ绮luó罗xiāng香。。
xuān諠jìng静suī虽shū殊zhì致，，xìng兴shuāi衰zì自yǒu有cháng常。。yáo遥lián怜yán岩guì桂xià下，，shuí谁fú拂dú读shū书chuáng床。。
闻旧居教乐。宋代。郭祥正。 昔作幽人宅，今为舞女场。燕惊弦管杂，草避绮罗香。諠静虽殊致，兴衰自有常。遥怜岩桂下，谁拂读书床。