pái排mèn闷chéng呈yuán元yú舆
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāo交tài态fēi非jīn今báo薄，，rén人qíng情zì自gǔ古nán难。。bì敝qiú裘gān甘wǒ我lǎo老，，xióng雄jiàn剑qǐng请jūn君dàn弹。。
hún魂zhú逐yún云fēng峰duàn断，，xīn心yī依jiǔ酒hǎi海kuān宽。。bǎi百nián年néng能jǐ几xǔ许，，rì日yuè月shì似tiào跳wán丸。。
排闷呈元舆。宋代。郭祥正。 交态非今薄，人情自古难。敝裘甘我老，雄剑请君弹。魂逐云峰断，心依酒海宽。百年能几许，日月似跳丸。